Больница «Саппоро Хигаси Токусюкай» медицинской корпорации «Токусюкай» (далее именуемая «Больница»), придавая важное значение доверительным отношениям с пациентами, стремясь и в дальнейшем оказывать высококачественную медицинскую помощь, тесно связанную с заботой о жителях региона, глубоко осознавая максимальную ответственность и важность защиты персональных данных, в полном объеме обязуется прилагать усилия　для обеспечения безопасности и конфиденциальности Ваших персональных данных в соответствии с указанными ниже правилами.

Больница осуществляет сбор и надлежащее хранение персональных данных, связанных с диагностикой, уходом и прочими аспектами медицинского обслуживания пациентов. Использование персональных данных пациента, не связанное с вопросами медицинского обслуживания, возможно только после извещения пациента о цели использования и получения его согласия.

Больница не использует персональные данные пациентов в целях, выходящих за рамки изложенные выше, за исключением следующих случаев:

• согласие пациента.
• обработка данных без персональной идентификации или указания личности.
• по требованию о предоставлении персональных данных в соответствии с законом.

Больница не предоставляет персональные данные третьим лицам без разрешения пациентов, если иное не предусмотрено законом.

В больнице создана система управления информационной безопасностью и введены строгие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, утери, фальсификации или утечки персональных данных пациентов. Мы продолжаем принимать необходимые меры по защите данных, включая тщательное обучение сотрудников, надлежащий надзор за аутсорсинговыми организациями и т. д.

Если пациент требует раскрыть свои персональные данные, Больница незамедлительно подтверждает их содержание и далее действует в соответствии с внутренними правилами. В случае предъявления требований о корректировке данных по причине несоответствия действительности, Больница проводит проверку и реагирует надлежащим образом.

С вопросами, касающимися нашей политики защиты персональных данных и с запросами о персональных данных пациентов, обращайтесь по указанному ниже номеру телефона. Общий административный отдел, тел: +81-11-722-1110.

Наряду с полным нормативно-правовым соответствием (соблюдением законодательства), включая надлежащее управление персональными данными согласно законам и постановлениям о защите персональных данных, Больница прилагает усилия к постоянному совершенствованию системы защиты персональных данных посредством регулярного пересмотра перечисленных выше пунктов.

Для вызова пациента внутри больницы.
При переадресации телефонных звонков.
Для предоставления информации посетителям, навещающим пациента.
При выдаче направления пациенту в другие медицинские учреждения.
При выяснении мнений врачей и консультациях в других медицинских учреждениях.
При ответе на запросы официальных учреждений (пожарная охрана, СЭС и т. д.).
Для связи с пациентом, если он не пришел на прием, либо в анализах были найдены аномальные показатели.

Для больничного контроля при госпитализации и выписке из стационара.
Для расчета пациента и бухгалтерии.
Для составления счетов за лечение.
Базовые данные для менеджмента и работы медицинского учреждения.
При проведении проверок на месте и руководства со стороны СЭС и т. д.
Предоставление информации независимым оценочным организациям и проверяющим органам.
При сообщении результатов медицинских осмотров и т. д. тем предприятиям, по заказу которых они проводились.
При консультациях или предоставлении извещений в экспертные органы, страховые компании и т. д., связанные со страхованием врачебной ответственности и страхованием ущерба.

Клинические испытания.
Сбор данных для клинических исследований.
Для обучения и клинической практики врачей, медсестер и прочего медицинского персонала.

Просим сообщить, если из вышеперечисленных пунктов Вы возражаете против предоставления информации в другие медицинские учреждения и т. д.
Если возражения не заявлены, это воспринимается как согласие пациента на обращение с персональными данными.
Указанные возражения могут быть отозваны или изменены в любое время.