Отдел международного сотрудничества

 

В апреле 2013 года в Больнице был создан Отдел международного сотрудничества для приема и оказания языковой поддержки иностранным пациентам. В 2015 году Больница получила аккредитацию Объединенной международной комиссии JCI и прошла сертификацию JMIP. С каждым годом в больницу обращается все большее количество иностранных пациентов. Помимо сотрудников Отдела международного сотрудничества, говорящих на английском, китайском, русском, испанском, гуарани и португальском языках, в оказании языковой поддержки иностранным пациентам принимают участие другие сотрудники больницы, говорящие на индонезийском и малайском языках. Весь персонал Больницы сделает все возможное для Вашего выздоровления!

 

За медицинской помощью в нашу Больницу обращаются иностранные граждане, желающие пройти комплексное медицинское обследование, либо получить консультацию отдельного врача-специалиста, а также туристы, нуждающиеся в экстренной медицинской помощи и иностранные граждане, проживающие в Японии. Возможность общения на родном языке устраняет чувство неуверенности и дискомфорта. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникнут вопросы в отношении различий культуры, образа жизни и быта.

 

Записаться на повторный прием к врачу можно по ссылке.

За справками обращайтесь в раздел «Часто задаваемые вопросы», либо обращайтесь в Отдел международного сотрудничества напрямую.

Языковая поддержка / услуги переводчиков

В нашей Больнице языковую поддержку иностранным пациентам оказывают сотрудники Отдела международного сотрудничества, а также медицинский персонал, владеющий иностранными языками. Кроме того, мы предоставляем услуги устного перевода посредством использования электронных средств связи. Желающим воспользоваться услугами переводчика просьба обращаться к работникам регистратуры.

 
Отдел международного сотрудничества осуществляет поддержку на русском, английском, китайском, испанском, португальском и других языках.

 

Время работы переводчиков ограничено, просим узнавать заранее, возможно ли воспользоваться услугами перевода в желаемую дату.

 

Наши контактные данные

Sapporo Higashi Tokushukai Hospital

〒065-0033
Sapporo, Higashi-ku, Kita 33 Higashi, 14, 3-1
TEL:+81-11-722-1110 FAX:+81-11-723-5631

Отдел международного сотрудничества

TEL: +81-11-712-5058 (пн – пт 8:30-17:00 сб 8:30-12:30)

E-mail:

WhatsApp:
whatsapp小.jpg

 

​​